準備しないと試せない

準備しないと試せない。
試さないと前進しない。
前進しないと完成しない。
完成しないと満足しない。

No preparation, no attempt.
No attempt, no progress.
No progress, no perfection.
No perfection, no satisfaction.

(シュリ・チンモイ著「瞑想」第3章より)

Video: Sri Chinmoy in Japan, 1992

Play video

2012年11月のワークショップ

Video of meditation teacher Sri Chinmoy’s visit to Japan in 1992. During the visit — one of many over a span of nearly 40 years — Sri Chinmoy planted a peace tree at the Kamakura Daibutsu “Great Buddha”, and gave a concert for peace at Tokyo’s Budokan Hall.

シュリ・チンモイと日本

シュリ・チンモイと日本

Sri Chinmoy performing a peace concert at the Kamakura Diabatsuシュリ・チンモイは大変な親日家で、生前日本を18回訪れました。

日本に来ると毎日詩心が鼓舞される、と日本や日本人についていくつも詩を書いています。

その中で日本を「忠実と優美の地 (Beauty’s Land, Duty’s Hand)」、「魂の花園(A Soulful Flower Garden)」などと描写し、その高い精神性を称えています。ここでは、シュリ・チンモイが1969年に初来日した際遭遇した出来事をつづった詩をご紹介します。

日本のお巡りさん

私は笑みを浮かべて そのお巡りさんに聞いたのです
「毎日デイリー・ニュースを何処かで買いたいのですが」
その若い交通巡査は 彼の職務を暫し中断して
なんと私の新聞を買いに行ってしまったのです
近くを駆け回って戻って来た彼は
私に新聞を手渡しながら言いました
「どうもありがとう」
そして彼は その代金をも 受け取らなかったのでした

日本のお巡りさんは微笑みが生きがい!
帰り路 私のインド人のこころは 涙を流したのです

(1973 「日本に捧げる言葉」スリ・チンモイ著 より)